[Та, кого зовут Йоро]

А теперь обратимся к прекрасному!



И рыбка, и виноградинка были всего лишь малявки -

разве что покрупней остальных -

и сидели себе потихоньку, а прочие крохи

носились туда-сюда, как кометы,

оставляя кругленький мокрый след.

Но хвостатая звездочка -

тоже малявка - укромно спала на столе.

Есть козявки - куколки, червячки.

Есть и другие - с ножкой.

Есть волоски и есть соляные крупинки.



Сальвадор Дали, "Виноградная гроздь гонится за рыбкой"

(Перевод Н. Малиновской)